9.Rainy Dance

雨が降ってるんだから
濡れていい
泪だってきっとみんな
わからない
终わらない恋みたいな
气がしてた
そんなモンないんだけど
信じてた
かなしい气持ちがたたいてる
街じゅうのノイズと Rainy Dance
冷たくない细い雨
洗い流しちゃって
出逢いだって急にやって采るからね
终わりだって急にやって采るかもね
雨が降ったせいにしてわすれよう
いつもどおりハズレた
天气预报
かなしい气持ちを歌ってる
街じゅうを摇さぶる Rainy Dance
人波をくぐりぬけ
明日まで行こうよ
远まわりだっていい近
道でなくてもいい
今日がもっといい日に
なるわけじゃないけど
もういいよって
言うまで
もういいかいって
たずねなくちゃね Rainy Dance
のステッブで
あなたから飞び立とう


Rainy Dance

如果下雨的话就淋湿吧
一定没有人了解
我为什么流眼泪
突然希望爱情没有终点
虽然不可能却依然相信
大街上的噪音和Rainy Dance
带来悲伤的感觉
让微凉的细雨
飘落在我的身上
相逢是如此的突然
说不定分离也是这样
既然下起雨来
就忘了吧
反正天气预报总是不准
把悲伤的心情唱出来吧
在大街上跳着Rainy Dance
躲在人群里
向明天迈进
即使绕远路也好
即使不抄近路也没关系
反正今天
也不会变的更好了
在说出'就这样吧'之前
总得先问问'就这样好吗'
就随着Rainy Dance的节拍
逃离开你


Rainy Dance

nureteii
Namida Datte kitto minna
wakaranai
Owa ra nai koi mitaina
kiga shite ta
sonna monnai da kedo
shin jeteta
kanashi kimochi ga tatai teru
machi juu no noizeto RAIN DANCE
tsume takunai hosoi ame
arai nagashi chatte
deai datte kyu ni yatte
kurukarane
owari datte kyu ni yatte
kuruka mone
ame ga fu tta sei nishi te
wasuretoo
itsumo do o ri hazeru ta
tenkiyoho
kanashi kimochi o utatteru
machi juu o yu sa buru RAINY DANCE
hito onna o kugurinuke
ashita made i kooyo
too moawari dattei chikamichi
kyoo gamotto ii hi ni
naru wake janai kedo
moo ii yotte yuu made
moo ii kai te tazune nake chane
TAINY DANCE no suteppu de
anata kara tobitatoo